华剧(碗碗腔)传统剧目。清代李芳桂编写。名曰《万福莲》，又名《女观察》、《观音堂》。鱼讯、黄俊耀、袁多寿、朱学1959年改编为《女巡按》。
     
    该剧写唐宫才女谢瑶环，受武则天之命巡察江南，庙遇武三思之子武洪调戏民女肖惠娘，武侠义士袁华抱打不平，同去巡按大堂告状。巡按谢瑶环秉公执法，杖责武洪，替肖惠娘作主与龙象乾成婚。谢瑶环仰慕袁华豪侠义气，与其结为金兰之交，后又结为伉俪。武洪怀恨在心，上京诬告谢瑶环，朝廷以一面之诬词，遂派武洪捉拿瑶环。谢瑶环无奈，在袁华等人的恳劝下，反叛朝廷，共奔太湖，参加农民起义。

    戏剧家田汉在西安看了此剧后深有感触，将此剧重新整理为《谢瑶环》，作为悲剧处理，其《女巡按》仍具有独立的价值。