《孔雀东南飞（2003）》黄梅戏新编历史剧。王长安、罗怀臻编剧。该剧以全新的视角观照原诗，赋予原作以崭新的内涵。写刘兰芝和焦仲卿在互相寻觅中心心相印，结成了心灵之约。不料焦母因不愿别人分享对焦仲卿的爱而处处刁难兰芝。在母亲羽翼庇护下长大的焦仲卿，生性懦弱，对母亲言听计从，不敢有丝毫反抗。新婚之夜，洞房之中，焦母横在兰芝、仲卿中间，不肯离开，还对二人行监坐守，令他们三年来有夫妻之名而无夫妻之实。无奈之下，刘兰芝、焦仲卿只得在机房偷欢。被发现后，焦母怒而休弃兰芝。兰芝向焦母发出了字字血泪的诘问，悲债地离开了焦家。不久，兰芝、仲卿双双殉情，留给后人不尽的思索。

该剧2003年由安庆市黄梅戏一团排演。导演査明哲，作曲徐志远，舞台美术设计周本义、周上华。赵媛媛饰刘兰芝，董家林饰焦仲卿，郭幼华饰焦母。同年10月，参加第八届中国戏剧节，获曹禺戏剧奖剧冃奖、优秀导演奖及优秀音乐奖。赵媛媛、董家林获得优秀表演奖。同年11月参加中国安庆第三届黄梅戏艺术节剧目展演。剧本发表于《上海戏剧》2004年第8期。